Kad se sve sagleda, voleo bih da im se nisi pridružila.
Všechny věci jsou stejné, Byl bych rád, kdybyste k nim nepatřila.
I mislim da se nisi još stvarno pomirio s tim.
A nemyslím si, že byste se s tím už vyrovnal.
Zašto mi se nisi obratio za pomoæ?
Proč sis se mnou nepřišel promluvit?
Zašto se nisi ubio ili zaboravio?
Proč se nezabiješ nebo na to nezapomeneš?
Zašto se nisi javila na telefon?
Proč jsi odpověď na vaši telefon?
Da se nisi usudio da mi umreš sada.
Neodvažuj se mi tu teď umřít.
Zar se nisi predstavljao sve ove godine kao Kapetan Jack Sparrow?
Nepředstavoval ses celá ta léta jako kapitán Jack Sparrow?
Znaèi nikada se nisi zapitala kako se tvoj poslednji verenik uopšte našao na Leteæem Holanðaninu?
Takže vás nikdy nezajímalo, jak se váš poslední snoubenec dostal na palubu Bludného Holanďana?
Kad se nisi pojavio, poslali su me da proverim da li si mrtav ili šta.
Když jste se neukázal, poslali mě, abych se podívala jestli nejste mrtvý nebo tak.
Da se nisi usudila da se javiš.
Ať tě ani nenapadne to vzít. - To je tvoje. - Moje?
Mislio sam da ti neæe pasati, dok se nisi vratio u normalnoj velièini.
Teď, když ses scvrknul na normální velikost, ti to bude.
Kucao sam, ali nisi ništa odgovorio, pa sam se uplašio da se nisi sluèajno udavio.
Klepal jsem. Neodpovídal jsi, tak jsem si říkal, že ses utopil nebo co.
Spusti slušalicu, dok se nisi predomislio.
Hele, zavěs, než si to rozmyslíš.
Odgovaraš opisu koji sam dobio, zašto se nisi odazvao?
Tvůj popis odpovídá. Proč ses nepostavil při zavolání?
I hvala što se nisi odluèio za neku melodramatiènu prosidbu, sa mnogo ljudi oko nas.
A děkuju, že to nebyla melodramatická žádost o ruku se spoustou lidí kolem.
Da se nisi usudila da mi prebacuješ to.
Neopovažuj se mě vinit za to.
Pokušao sam da te zovem, ali se nisi javljala na telefon.
Zkoušel jsem ti volat, ale nezvedala jsi to.
Drago mi je da se nisi promijenio.
Pirátský život. Ráda vidím, že ses nezměnil.
Nikada se nisi plašio da prekršiš koje pravilo.
Nikdy ses nebál porušit pár pravidel.
Da se nisi usudio da mi se rugaš!
Máma lvice? - Neopovažuj se vtipkovat.
Da se nisi usudio da je pipneš.
Tak pak se k té dívce už nepřibližuj.
Da se nisi usudio da odeš!
Jak se opovažujete ode mě odejít!
Zašto se nisi javljao na telefon?
Co tvá naprostá neschopnost zvednout telefon?
Podigni oči svoje k visinama, i pogledaj gde se nisi kurvala; na putevima si sedela čekajući ih kao Arapin u pustinji, i oskvrnila si zemlju kurvarstvom svojim i zloćom svojom.
Pozdvihni očí svých k vysokým místům, a pohleď, kdes necizoložila? Na cestách usazovalas se jim jako Arab na poušti, a poškvrnila jsi země smilstvím svým a nešlechetností svou.
Kurvala si se sa sinovima asirskim, jer se ne mogaše nasititi; kurvala si se s njima, i opet se nisi nasitila.
Smilnilas též s syny Assyrskými, proto že jsi nemohla nasytiti se, a smilnivši s nimi, aniž jsi tak se nasytila.
I umnožila si kurvarstvo svoje u zemlji hananskoj sve do haldejske, i ni tako se nisi nasitila.
A tak příliš jsi smilnila v zemi Kananejské s Kaldejskými, a aniž jsi tak se nasytila.
Zato što se nisi opominjala dana mladosti svoje, nego si me dražila svim tim, zato, evo, i ja ću obratiti put tvoj na tvoju glavu, govori Gospod Gospod, te nećeš činiti grdila niti kakvih gadova svojih.
Proto žes se nerozpomenula na dny mladosti své, ale postavovalas se proti mně ve všem tom. Aj hle, já také cestu tvou na hlavu tvou obrátil jsem, praví Panovník Hospodin, tak že nebudeš páchati nešlechetnosti, ani kterých ohavností svých.
Sine čovečji, kaži joj: Ti si zemlja koja se nisi očistila; neće pasti na te dažd u dan gneva.
Synu člověčí, rci: Ty země jsi nečistá, nebudeš deštěm svlažena v den rozhněvání.
A Gospod mu reče: Tebi je žao tikve, oko koje se nisi trudio, i koje nisi odgajio, nego jednu noć uzraste a drugu noć propade.
Jemuž řekl Hospodin: Ty lituješ toho břečtanu, o němž jsi nepracoval, aniž jsi ho k zrostu přivedl, kterýž za jednu noc zrostl, a jedné noci zahynul,
0.67171597480774s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Všechny věci jsou stejné, Byl bych rád, kdybyste k nim nepatřila. 